Updated as of 01 January 2024
INDIVIDUAL APPLICANTS PROCEEDING TO THE PHILIPPINES FOR PLEASURE OR BUSINESS / STUDENTS INITIALLY APPLYING FOR 9(a) VISA.
对于前往菲律宾进行休闲/商务活动的个人申请人:
REQUIREMENTS
Online Visa Appointment System Under Maintenance
The Philippine Consulate General in Chongqing notifies the public that the Online Visa Appointment System (https://www.visa.gov.ph) remains inaccessible for systems maintenance. In this regard, visa applications will be processed manually until further notice. Application forms are available at the Consulate or may be downloaded from https://tinyurl.com/phvisaformcq1.在线签证申请系统维护
敬告公众,菲律宾驻重庆总领事馆在线签证申请系统(https://www.visa.gov.ph)因系统维护无法正常使用。因此,签证申请将以人工方式处理,直至另行通知。申请表可在领事馆领取,也可从 https://tinyurl.com/phvisaformcq1下载。
在 visa.gov.ph 在https://www.visa.gov.ph/网页上填写完整的签证申请表(申请人必须确保收到一封确认其在线申请已功提交的电子邮件)。- One (1) passport photo of the applicant (white background and 2 inches x 2 inches in size)
申请人近期照片一 (1) 张(白色背景,尺寸为 2 英寸 x 2英寸(护照照片规格));
- Original and one photocopy of the applicant’s passport data page valid for at least six (6) months beyond the authorized period of stay in the Philippines
申请人护照原件和复印件一份,有效期至少六(6个月不包含在菲停留期;
- Proof of financial capacity through the submission of any two (2) of the following documents:
- Employment Certificate- to financially support the trip of the applicant to the Philippines and to guarantee for his/her return to China (should have an English translation)
- DFA Authenticated or Notarized Invitation or Affidavit of Support and Guarantee executed by the Philippine sponsor/guarantor;
- Bank Statement with a balance of at least RMB 20,000, except time deposit accounts and non-liquid investments;
通过提交以下任何两份文件来证明财务能力:
- 工作证明为申请人赴菲旅行提供经济支持,并保证其返回中国(应有英翻译)
- 由菲律宾邀请人/担保人签署的经菲律宾外交部认证或公证的邀请函或担保函;
- 余额不低于2万元人民币的银行对账单,不接受定期存款证明和不动产投资证明;
- Social insurance record at least for the past six months, except for primary, secondary, and college students, as well as retirees above 55 years of age.
至少过去六个月的社会保险记录,其中小学,中学和大学学生以及55岁以上的退休人员不在此范畴。 - Confirmed roundtrip ticket with proof of payment (one-way ticket is sufficient for foreign spouses and/or children of Filipino citizens, former Filipino citizens with Balikbayan privileges under R.A. No. 9174, including their spouse and/or children who are traveling with them, and foreign nationals with valid immigrant visa, non-immigrant visa except 9a visa holders, and/or special visa issued by the Bureau of Immigration or competent Philippine government agencies)
已确认的往返机票(单程机票适用于菲律宾公民的外国配偶和/或子女、根据 R.A.No.9174 享有巴利克巴扬特权的前菲律宾公民,包括他们的配偶和/或与他们一起旅行的子女,以及持有有效移民签证、非移民签证(不包括9a 签证持有者)和/或由移民局或菲律宾主管政府机构签发的特殊签证的外国公民); - Confirmed hotel booking or letter of support or guarantee from the Philippine sponsor clearly stating that the sponsor will cover the traveler’s accommodation, together with the complete address and contact information of the sponsor
确认的酒店预订或菲律宾邀请方提供的担保函,明确说明邀请方将承担旅行者的住宿,以及邀请方的完整地址和联系信息;
- Personal appearance and interview
亲自到场提交申请和面试;
- Other requirements that may be prescribed upon evaluation of the application; and
申请评估时遇到的其他要求; 和
- Visa Fees
签证费用:
RMB 190.00 for Chinese nationals 中国公民;|
RMB 304 for other visa-required nationals 其他非免签国家公民; and以及
RMB 228 for visa-free nationals applying for longer-stay 9a visa 免签国家公民申请更长停留期签证.
Processing Time : Five (5) working days
受理时间: 5个工作日
Expedited Processing : Regular Processing fee, plus:
普通受理费用另加
加急办理 普通受理费用另加
3 to 4 days/3-4天 : RMB 38.00
2 days / 2天 : RMB 114.00
1 day / 1 天 : RMB 190.00
Note: Request for expedited processing of visa applications shall be subject to approval by the Visa Officer.
注意:签证申请加急办理需征得总领馆同意。
Additional Requirements for business visit
商务签证的另需提供
- DFA Authenticated or Notarized Invitation or Affidavit of Support and Guarantee executed by the Philippine sponsor/guarantor
由菲律宾邀请人/担保人签署的经菲律宾外交部认证或公证的邀请函或担保函; - Business Registration of Company in China; and
中方公司营业执照复印件;及 - Business License of Company in the Philippines
菲律宾公司营业执照复印件
Additional Requirements for Students applying for 9(a) Visa:
学生申请9(a)签证额外要求:
- Original Letter of Acceptance from school.
菲律宾学校出具录取通知书原件 - Original Certificate or proof of accommodation if provided by the school
菲律宾学校提供的住宿证明或材料(如有)
Note: Payment may be made in cash or through bank transfer.
注:请以现金或银行转账方式付款。